"SÚŤAŽ V TVORBE REELS – RADNICA V TOPOĽČANOCH" 

odovzdať najneskôr do 25. októbra 2026

1. Vyhlasovateľ a organizátor súťaže

1.1 Vyhlasovateľom a organizátorom súťaže je Mediálna a kultúrna spoločnosť Topoľčany, s. r. o.

1.2 Súťaž sa koná pri príležitosti 30. výročia rekonštrukcie budovy radnice v Topoľčanoch.

1.3 Cieľom súťaže je podporiť tvorivosť mladých ľudí, ich záujem o mesto Topoľčany a jeho históriu a zároveň predstaviť budovu radnice pohľadom mladej generácie prostredníctvom krátkeho audiovizuálneho formátu Reels.

2. Účastníci súťaže

2.1 Súťaž je určená pre študentov stredných škôl v Topoľčanoch.

2.2 Súťažiaci musí byť v čase odovzdania súťažného príspevku študentom/študentkou strednej školy so sídlom v Topoľčanoch.

2.3 Do súťaže sa môže súťažiaci zapojiť ako jednotlivec.

2.4 Každý súťažiaci môže do súťaže prihlásiť jeden Reels.

3. Téma súťaže

3.1 Úlohou súťažiaceho je vytvoriť krátke video vo formáte Reels, ktorého hlavnou témou bude radnica v Topoľčanoch.

3.2 Reels môže zachytávať napríklad:

• budovu a priestory radnice,
• zaujímavé miesta alebo detaily radnice,
• pohľad mladých ľudí na radnicu a mesto,
• dojmy a postrehy súťažiaceho,
• históriu alebo súčasnosť radnice,
• originálny príbeh súvisiaci s radnicou alebo mestom Topoľčany.

3.3 Súťažiaci môže počas Dňa otvorených dverí na radnici 9. októbra 2026 navštíviť priestory radnice a vytvoriť v nich svoj súťažný Reels.

3.4 Ak súťažiaci nestihne vytvoriť Reels počas Dňa otvorených dverí, môže ho natočiť aj v inom termíne, avšak iba na verejne dostupných miestach radnice a v jej okolí.

4. Podmienky súťažného Reels

4.1 Súťažný príspevok musí byť vlastnou a pôvodnou tvorbou súťažiaceho.

4.2 Reels môže obsahovať obraz, hovorené slovo, titulky, grafické prvky, hudbu alebo ďalšie kreatívne prvky.

4.3 Pri použití hudby, fotografií, grafiky alebo iných diel tretích osôb je súťažiaci povinný rešpektovať autorské práva a používať iba obsah, na ktorého použitie má oprávnenie.

4.4 Obsah nesmie byť vulgárny, urážlivý, diskriminačný, násilný ani iným spôsobom nevhodný a nesmie poškodzovať práva alebo oprávnené záujmy iných osôb.

4.5 Ak sú vo videu rozpoznateľné ďalšie osoby, súťažiaci zodpovedá za to, že má zabezpečený potrebný súhlas s ich zachytením a použitím záznamu na účely súťaže a jej propagácie; pri maloletých osobách musí byť podľa okolností zabezpečený súhlas ich zákonného zástupcu.

5. Odovzdanie súťažného príspevku

5.1 Súťažný Reels je potrebné odovzdať najneskôr do 25. októbra 2026.

5.2 Súťažný príspevok je možné:

• priniesť na USB kľúči na Mestský úrad Topoľčany – odbor školstva/kancelária prvého kontaktu, alebo
• zaslať elektronicky na adresu jana.bilikova@topolcany.sk.

5.3 Spolu so súťažným Reels súťažiaci uvedie svoje meno a priezvisko, vek, názov strednej školy, ktorú navštevuje, triedu a kontaktný údaj.

5.4 V prípade neplnoletého súťažiaceho môže organizátor požadovať aj kontaktné údaje a potrebný súhlas zákonného zástupcu.

6. Hodnotenie súťaže

6.1 Súťažné Reels vyhodnotí porota určená Odborom školstva kultúry a práce s mládežou na Mestskom úrade v Topoľčanoch.

6.2 Pri hodnotení sa bude prihliadať najmä na:

• originalitu a kreativitu spracovania,
• nápad a celkovú myšlienku videa,
• súvislosť s témou radnice a mesta Topoľčany,

• spôsob audiovizuálneho spracovania,

• celkový dojem zo súťažného Reels.

6.3 Organizátor si vyhradzuje právo nezaradiť do hodnotenia príspevok, ktorý nespĺňa podmienky týchto pravidiel alebo bol doručený po stanovenom termíne.

7. Cena

7.1 Hlavnou cenou súťaže je finančná odmena vo výške 100 €.

7.2 Víťaz bude o výsledku súťaže informovaný prostredníctvom kontaktných údajov, ktoré poskytol pri odovzdaní súťažného príspevku.

7.3 Ak bude víťaz súťaže v čase odovzdania ceny mladší ako 18 rokov, finančnú cenu prevezme jeho zákonný zástupca.

7.4 Organizátor sa s víťazom, prípadne jeho zákonným zástupcom, dohodne na spôsobe a termíne odovzdania ceny.

8. Použitie súťažných príspevkov

8.1 Odovzdaním súťažného príspevku súťažiaci súhlasí s jeho použitím na účely realizácie, prezentácie a propagácie súťaže.

8.2 Súťažiaci udeľuje organizátorovi súhlas na bezodplatné zverejnenie a prezentovanie súťažného Reels, najmä na webových stránkach a sociálnych sieťach organizátora a mesta Topoľčany, ako aj v ďalších informačných a propagačných výstupoch súvisiacich so súťažou.

8.3 Autorstvo súťažného diela zostáva zachované. Organizátor je oprávnený pri zverejnení uviesť meno a priezvisko autora, ak sú splnené príslušné podmienky ochrany osobných údajov.

8.4 Pri neplnoletom súťažiacom môže organizátor podmieniť zverejnenie príspevku a údajov autora písomným súhlasom zákonného zástupcu.

9. Ochrana osobných údajov

9.1 Osobné údaje súťažiacich budú spracúvané iba v rozsahu potrebnom na organizáciu, vyhodnotenie a propagáciu súťaže a v súlade s platnými právnymi predpismi.

9.2 Údaje nebudú bez právneho dôvodu poskytované tretím osobám a budú použité len na účely súvisiace so súťažou.

10. Záverečné ustanovenia

10.1 Účasťou v súťaži súťažiaci potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito pravidlami a súhlasí s nimi.

10.2 Súťažiaci zodpovedá za pravdivosť údajov uvedených pri prihlásení do súťaže a za to, že odovzdaním súťažného Reels neporušuje autorské, osobnostné ani iné práva tretích osôb.

10.3 Organizátor si vyhradzuje právo v odôvodnených prípadoch pravidlá súťaže primerane upraviť, pričom prípadné zmeny zverejní vhodným spôsobom.

10.4 O otázkach, ktoré nie sú výslovne upravené týmito pravidlami, rozhoduje organizátor súťaže.